가끔 현실에서도 현실 같지 않은 풍경들을 접할 때가 있다.
비온 후, 안개에 쌓인 산이나 안개 낀 늪지대를 보고 있으면 우리가 사는 세상과는 전혀 다른 모습의 풍경들을 접할 때가 있다.
분명 우리가 사는 곳인데 신선이나 다른 세계인 듯한, 그런 세상을 보면 나도 모르게 경이로운 느낌을 받는다.
산수몽은 우리가 보지 못한 세계를 보여준다. 산이 날고 구름이 머물고 온갖 세상 만물의 수호신들이 여기저기서 살고 있다.
하늘에서 폭포가 쏟아지고 나무들이 춤추고, 그런 세상을 꿈꿀 수 있다는 건 참으로 즐거운 일이다.
그런 세상에서는 누구나 자유롭고 평등하다.
그 속에서 인간은 태어나 사라지고 그리고 또 자연의 일부가 된다.
현실적이지 않지만 마음껏 꿈꾸고 상상할 수 있는 곳,
그것이 산수몽이다.
Sometimes,
even in real life,
there are times when we encounter imaginary landscapes.
When you look at foggy mountains or foggy swamps after rain,
it's like they are completely different from ordinary world.
When I see that world, I get a wonderful feeling.
It seems immortal beings are living inside.
Sansoomong shows a world we haven't seen yet.
Mountains fly, clouds stay,
and guardian spirits of all things in the world live here and there.
Waterfalls pouring down from the sky and trees dancing,
it's really pleasing to be able to dream of such a world.
In that world, everyone is free and equal.
In it, humans born, disappear, and become a part of nature.
Sansoomong is a place where you can dream and imagine freely.
