순간들 속에서:

말없이 바라보는 산책자

사람들의 발걸음에 닳아 있는 골목 어귀에서,
이예림은 조용히 걷고, 가끔 멈춰 오래 바라봅니다.
주사기의 얇은 선으로 그려낸 장면들은 말하지 않지만, 침묵 속에 잔상을 남깁니다.
기억은 선명할 때보다 흐려질 때 더 자유로워지고,
그는 그 틈에 여백을 두고 그림을 겹겹이 얹어갑니다.
작업은 방향 없이 축적되고, 응시하는 시선만이 조용히 남습니다.
이번 전시는 ‘플라뇌르’의 태도처럼, 직접 말하지 않고 바라보는 세계에 대한 기록입니다.

At the worn entrance of an alley, shaped by countless footsteps,

YERIM Lee walks quietly, occasionally pausing to gaze for a long time.

The scenes drawn with the thin lines of a syringe remain silent, yet leave lingering traces in the stillness.

Memory becomes freer when it fades than when it is vivid,

and she layers her paintings within that gap, leaving spaces in between.

Her work accumulates without direction, leaving only a quiet, observing gaze.

This exhibition is a record of a world observed without words,

like the attitude of a flâneur.

Participating Artists | @yeromi